tag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post5351988742473700243..comments2023-04-17T18:52:23.198+03:00Comments on Valeäiti | Arkea, meininkiä, huumoria ja syviä keloja. : Tällä viikolla olenValeäitihttp://www.blogger.com/profile/17521801001162888815noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-83709558579197538092017-05-15T23:17:29.019+03:002017-05-15T23:17:29.019+03:00Mä oon itse sellainen kielen vääntäjä, että tykkää...Mä oon itse sellainen kielen vääntäjä, että tykkään uusista kielen muodoista juuri niiden virheellisyyden takia. Koska moderni maailma. Tosin tuota edellistä vihaan vieläkin vähän, mutta silti sujuvasti käytän :) Uskon kielessä, busineksessä ja elämässä siihen että sääntöjä pitää vähän rikkoa jotta syntyy jotain uutta! Tässäkin hirveästi virheitä mutta IHASAMA tällä mennään viis kautta viis ja otan niin ton sun "heipata" verbin käyttöön :D Valeäitihttps://www.blogger.com/profile/17521801001162888815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-53244395380607566192017-05-15T23:14:52.272+03:002017-05-15T23:14:52.272+03:00Kiitos hyvästä vastauksesta! Eli se oli niin kuin ...Kiitos hyvästä vastauksesta! Eli se oli niin kuin ajattelinkin. On tosi että nuo ehdottamasi supisuomalaiset vaihtoehdot ovat jotenkin kuivempia. Nykyäänhän kaikki sanoo myös "koska + ei verbiä" - ihan napakalta se kuulostaa. Ja se heipata... hee, taitaa olla siis mun oma kielikukkaseni, jotain horjumista se on...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-18557974322599218362017-05-15T23:04:15.194+03:002017-05-15T23:04:15.194+03:00Hups, vastaus tuli väärään kohtaa mutta löytänet s...Hups, vastaus tuli väärään kohtaa mutta löytänet sen tuosta alta! P.s. mitä tarkoittaa "heipata"? Tykkään siitä! vähän niin ku "se sanoi heippa ja lähti menee"Valeäitihttps://www.blogger.com/profile/17521801001162888815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-58485949714636306862017-05-15T23:03:17.634+03:002017-05-15T23:03:17.634+03:00haha, tossa lauseessa nyt on aika monta muutakin o...haha, tossa lauseessa nyt on aika monta muutakin ongelmakohtaa kuin finglish. Varmasti on väärin, minua kun ei niin paljon kiinnosta :) Kirjoitan vähän mitä sattuu, ihan onnellisesti. Mutta tottahan kun nyt sanot niin varmaan toi on kieliopillisesti väärin sanottu. Tosin kyllä sitä hirveän paljon näkee. Miten sanoisit saman suomeksi? Mun korvaan "Myöhemmin selvisi, että" tai "myöhemmin kuulin, että" menettää osan merkityksestä. Siis sellaisesta sävyttävästä merkityksestä. Käytän myös paljon ilmaisua "olen antanut kertoa itselleni" joka ei myöskään ole millään mittarilla oikein :DValeäitihttps://www.blogger.com/profile/17521801001162888815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-17764114355069817332017-05-15T22:49:49.260+03:002017-05-15T22:49:49.260+03:00Sanotaanko oikeasti suomeksi "Myöhemmin opin ...Sanotaanko oikeasti suomeksi "Myöhemmin opin että sillä oli silmät kiinni koko ajan."? Englanniksihan "to learn" voi olla sama kuin "to find out", mutta onko näin myös suomeksi? Olen törmännyt tähän eräässä toisessakin blogissa - ja aluksi olin varma että se oli tyypillinen Finglish-ilmaisu, mutta olenko sittenkin väärässä? En tässä nipota mitään, olen vaan oikeasti kiinnostunut.<br />T. Ulkosuomalainen jolla kielitaito voi jo vähän heipataAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-35798800547694758172017-05-14T23:16:18.047+03:002017-05-14T23:16:18.047+03:00haha, nyt tähän ei enää voi oikein sanoa "käd...haha, nyt tähän ei enää voi oikein sanoa "kädet multaan vaan" :D Valeäitihttps://www.blogger.com/profile/17521801001162888815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-69274761244398878072017-05-14T23:12:31.063+03:002017-05-14T23:12:31.063+03:00Milloinhan se kukkien istutus iskee minuun, ilmeis...Milloinhan se kukkien istutus iskee minuun, ilmeisesti en tarpeeksi aikuinen vielä - tosin saisi <br />iskeä ja aikuisuus tulla, kun katsoo kukkapuskia ja kasvimaata:D Paitsi että kaikki vielä hyvin lumen alla, ettei vielä hätää. Hetki aikaa aikuistua :) Siihen asti rehottakoon vapaana - niin kuin omistajan karvat...Katja - Tässä ja Nythttps://www.blogger.com/profile/03330156036745793187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-22466117069079211662017-05-14T22:50:52.853+03:002017-05-14T22:50:52.853+03:00haha JOO, niistä omistani! Nuorempi hurjapää ei ih...haha JOO, niistä omistani! Nuorempi hurjapää ei ihan tajua turvavälejä :D Valeäitihttps://www.blogger.com/profile/17521801001162888815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3898334506714058064.post-28067326099979014472017-05-14T22:47:42.819+03:002017-05-14T22:47:42.819+03:00Ajattelin nyt koko ajan että keskenään kolaroivat ...Ajattelin nyt koko ajan että keskenään kolaroivat pyörähullut ovat paikallisia pyöräilijöitä (jotka ovat hulluja ja kolaroivat keskenään), mutta puhutkin nyt ehkä lapsista? Milla / Periaatteen Nainenhttp://www.periaatteennainen.comnoreply@blogger.com